Соглашение об обработке данных (DPA)
Последнее обновление:
1. Стороны и область применения
DPA является частью Условий использования Belgi между заказчиком (контролёром) и Begaiym Adylbek Kyzy (обработчиком), IČO 11667079, Varšavská 715/36, 12000 Praha – Vinohrady, Чехия. Контакт: begaiym.adylbek@gmail.com. Оно применяется к персональным данным, обрабатываемым по поручению заказчика. В отношении собственных учётных записей, администрирования сервиса Belgi выступает самостоятельным контролёром, как описано в Политике конфиденциальности. Последнее обновление: 5 ноября 2026 г..
2. Предмет, цели и срок обработки
Обработка охватывает анализ исходных форм, хранение определений форм, создание и хостинг приложений, управление пользователями и приглашениями, расшифровку необязательного голосового ввода, извлечение значений полей и хранение отправленных записей. Операции включают сбор, передачу, организацию, хранение, извлечение и удаление. Обработка продолжается в течение оказания услуг и применимого периода возврата или удаления данных.
3. Данные и субъекты
Данные могут включать содержимое документов, определения форм, имена, email, идентификаторы, хеши паролей, сведения о приглашениях и сессиях, аудио, расшифровки, значения полей и технические метаданные. Субъекты — администраторы заказчика, пользователи приложений и лица, упомянутые в документах, записях и формах. Запрещено загружать, вводить, собирать или обрабатывать через Belgi специальные категории персональных данных по статье 9 GDPR, в том числе в исходных PDF и изображениях, структуре форм, ручном и голосовом вводе. Это данные о расовом или этническом происхождении, политических взглядах, религиозных или философских убеждениях, членстве в профсоюзах, генетические данные, биометрические данные для уникальной идентификации человека, сведения о здоровье, половой жизни или сексуальной ориентации. Согласие или иное исключение статьи 9 не отменяет этот договорный запрет. Обычные персональные данные разрешены при соблюдении GDPR и настоящих условий. Ограничения провайдеров также сохраняют силу. Также запрещено загружать, вводить, собирать или обрабатывать через Belgi персональные данные о судимостях и уголовных правонарушениях по статье 10 GDPR через те же способы ввода и маршруты обработки. Этот договорный запрет действует, даже если такая обработка в иных обстоятельствах могла бы быть разрешена законом. Владелец приложения отвечает за содержание форм, цели и законность обработки, правовое основание, уведомления о конфиденциальности, права доступа, сроки хранения и запросы субъектов данных. Собственные применимые обязанности Belgi сохраняются. Запрет договорный: Belgi не гарантирует техническое распознавание, фильтрацию или блокировку запрещённых данных; ручной ввод подчиняется тому же запрету, что и функции ИИ. Не передавайте AI-функциям чувствительную персональную информацию, включая сведения о здоровье, финансовые реквизиты и государственные идентификаторы, когда это запрещено применимыми условиями провайдера. ZDR не снимает эти ограничения. Используйте пустые или отредактированные исходные формы и ручной ввод, когда это необходимо; до сбора персональных данных обеспечьте законное основание и необходимые соглашения об обработке.
4. Документированные инструкции
Belgi обрабатывает данные заказчика только по документированным инструкциям, включая использование настроек и функций сервиса, кроме случаев, когда обработку требует закон. Belgi уведомляет о таком требовании, если закон не запрещает уведомление, и сообщает, если инструкция предположительно нарушает законодательство о защите данных. Заказчик отвечает за законность сбора, уведомления, права доступа и сроки хранения.
5. Конфиденциальность и безопасность
Уполномоченные лица связаны обязательствами конфиденциальности. Belgi использует шифрование соединений, доступ по аккаунтам и ролям, хеширование паролей, отдельные базы опубликованных приложений и ограниченный доступ к инфраструктуре. Анализ документов и обновлённые голосовые запросы Gateway требуют ZDR и запрещают обучение без резервного маршрута без ZDR. Анализ документов дополнительно требует выполнения модели в ЕС и проверки региона; при невозможности подтвердить регион или отсутствии маршрута запрос завершается ошибкой без переключения за пределы ЕС. Региональную речь напрямую обрабатывает Google Cloud по отдельным условиям и настройкам; ZDR Gateway на неё не распространяется. Исходное аудио не хранится в базах приложений. Зашифрованные расшифровки и результаты извлечения кешируются для повторных попыток на 15 минут и очищаются при последующих запросах или плановой очистке после истечения срока; отправленные данные, метаданные и резервные копии подчиняются отдельным правилам хранения. Прежним приложениям может требоваться обновление. Эти меры не разрешают запрещённые категории данных и не заменяют соглашения об обработке и передаче.
6. Содействие и инциденты
С учётом характера обработки и доступной информации Belgi помогает заказчику с запросами субъектов, безопасностью, уведомлениями об утечках, оценкой воздействия и предварительными консультациями, когда это применимо. Узнав об утечке персональных данных заказчика, Belgi уведомляет его без неоправданной задержки. Запросы в отношении данных заказчика передаются ему или выполняются по его инструкциям.
7. Субпроцессоры
Заказчик предоставляет общее разрешение на привлечение поставщиков со страницы «Субпроцессоры» в той мере, в какой они обрабатывают данные по поручению Belgi. Belgi закрепляет эквивалентные обязательства по защите данных договором и отвечает за их выполнение. Belgi сообщает о планируемом добавлении или замене субпроцессоров, предоставляя возможность возразить по основаниям защиты данных до изменения. Актуальный список публикуется на странице «Субпроцессоры».
8. Международная передача
Регионы базы и сервера опубликованного приложения определяются настройками публикации. В региональных приложениях Google обрабатывает речь, а Gateway выполняет извлечение полей в выбранном регионе ИИ ЕС или США. Анализ исходных документов отдельно требует выполнения модели в ЕС с ZDR независимо от региона приложения и завершается ошибкой, если подходящий маршрут недоступен или регион выполнения нельзя подтвердить. Это не ограничивает территорией ЕС весь сетевой маршрут, операции Gateway, исключения провайдера для проверок безопасности, все журналы, резервные копии, поддержку и email. Голосовая обработка прежних приложений не закреплена за регионом. Обработка может происходить за пределами ЕЭЗ. Belgi обеспечивает необходимые соглашения об обработке и законные гарантии передачи там, где это требуется; ZDR сам по себе не является механизмом передачи. До использования с требованием определённого места обработки запросите у Belgi сведения о применимых к вашему развёртыванию соглашениях.
9. Информация и аудит
Belgi предоставляет информацию, необходимую для подтверждения выполнения обязанностей обработчика, допускает аудит, включая проверки, со стороны заказчика или уполномоченного аудитора и содействует ему. Условия проведения должны защищать данные других заказчиков, конфиденциальность и безопасность сервиса.
10. Возврат и удаление
По выбору заказчика данные возвращаются или удаляются после окончания услуги, если закон не требует их хранения. Получите данные до запроса удаления приложения или профиля: во время периода отмены доступ к приложениям блокируется. Отдельное удаление приложения предусматривает 30 дней для отмены до плановой очистки. Удаление профиля планирует удаление аккаунта создателя и принадлежащих ему приложений через 30 дней. Неудавшиеся шаги повторяются. Выделенные ресурсы Vercel и Neon удаляются; общие учётные данные провайдеров, проекты OpenAI и файлы уровня проекта сохраняются. Административные записи, резервные копии и журналы провайдеров подчиняются объёму удаления и срокам хранения из Политики конфиденциальности и страницы «Удаление данных». Для возврата или удаления данных, недоступных в интерфейсе, свяжитесь с Belgi.
11. Срок действия и право
DPA действует, пока Belgi обрабатывает персональные данные по поручению заказчика. Применяется право Чехии без ограничения обязательных требований GDPR.
Специальные категории персональных данных — запрет использования
При случайной передаче запрещённых данных прекратите дальнейший ввод и обработку этих данных и незамедлительно свяжитесь с владельцем приложения и Belgi по адресу begaiym.adylbek@gmail.com. Укажите приложение, примерное время и затронутые записи, не повторяя запрещённое содержимое и не прикладывая его к сообщению. Владелец и Belgi согласуют ограничение доступа, исправление или удаление с помощью доступных инструментов и документированных инструкций, оценят инцидент и обязанности по уведомлению и разъяснят ограничения, связанные с субобработчиками и резервными копиями. Автоматическое обнаружение или удаление не обещается. Действующие сроки хранения, ограничения резервных копий и обязанности по сохранению данных по закону остаются в силе.